Vzpomínám si, že mě nejvíc děsilo pomyšlení, že mě trefí do nosu.
Seæam se kada me ništa nije plašilo kao pomisao na metak koji ide pravo na moj nos.
Ta kdo mě nejvíc dostávala, byla matčina sestra Tessie.
Ona koja me je najviše ubijala je bila mamina sestra Tessie.
Co mě nejvíc oslnilo, je množství zkušeností, které jsi nasbíral, když jsi studoval.
Ono što me najviše impresionira... je kolièina iskustva koje si stekao dok si još bio na koledžu.
Při čtení mě nejvíc zaujalo, jak kniha předběhla svou dobu.
Najviše mi se dopalo to koliko je knjiga ispred svog vremena.
Vlastně, věc která mě nejvíc zajímá připlula z Glasgowa do Oxfordu na stipendium za box.
Ipak, najviše me impresionira prelazak iz Glazgova u Oksford sa caoserskom stipendijom.
Ale víš, co mě nejvíc děsí?
Ali ti znas sta me najvise plasi?
Ale... z obrazů, které jsem tu viděl, mě nejvíc mate... ten váš.
Ali... jedna od slika u ovoj sobi... koje me najviše zbunjuju... ste vi.
Víš, co mě nejvíc baví na životě s tebou, kromě toho mýdla v koupelně?
Znaš šta volim kod stanovanja s tobom, sem onih sapunèiæa u kupatilu?
To je to, co mě nejvíc dostává.
Zbog toga je sve to jebeno dobro.
Víš, co mě nejvíc ublížilo, Charlesi?
Znaš li što me pogaða? -Što?
Víš, jaká věc mě nejvíc vytáčí, McGee?
Znaš li što mi je broj 1 za ljutnju, Mcgee?
Protože jsem jim nebyl schopen pomoci, když mě nejvíc potřebovali.
Jer im ja nisam mogao pomoci kada su me najvise trebali.
Zklamal jsem tě, když jsi mě nejvíc potřebovala.
Iznevjerio sam te kada sam ti bio najviše potreban.
To co mě nejvíc vyděsilo bylo, že bez Elvíry můj život začal být rutinou a šedý tak jako mnohé předtím.
Moj najveæi strah je bio da æe bez Elvire... moj život postati jednolièan i bezbojan kao životi toliko drugih ljudi.
Zlato, neopustila bych tě v momentě, když mě nejvíc potřebuješ.
Draga, ne bih te napustila u ovome teškome razdoblju.
Kdybych vás opustila, když mě nejvíc potřebujete, nikdy bych si to neodpustila.
Ako vas izneverim kada me najviše trebate, neæu to nikada sebi oprostiti.
A teď mě můj nejbližší přítel, který mě nejvíc podporoval, opouští.
I sada, moj najblizi prijatelj moj najveci pobornik me napusta.
Ale to co mě nejvíc sere, totálně štve a z čeho se mi vaří krev, je skutečnost, že mi budeš chybět.
Jeste. Ali znaš šta me je najviše razljutilo, èinjenica da æeš mi nedostajati.
On mě nejvíc podporoval, byl i můj největší fanoušek.
Човече, он ми је био највећа подршка, мој најоданији навијач.
Myslíš, že uteču a schovám se, když mě nejvíc potřebuje?
Мислиш да ћу само тако побећи када сам јој најпотребнији?
Vykašlal jsem se na něj ve chvíli, kdy mě nejvíc potřeboval.
Pustio sam ga dole, kada mi je najpotrebnije.
Ale mě nejvíc zajímá to, co jste tam našla.
Ali me najviše interesuje šta ste našli tamo.
Zklamala jsem tě, když jsi mě nejvíc potřeboval.
Izneverila sam te kad sam ti bila najpotrebnija.
A truchlím tak, že urážím ty, co pro mě nejvíc znamenají.
A ja tugujem tako što vrijeðam one koji mi najviše znaèe.
Moc... moc mě mrzí, že jsem s tebou nebyla, abych tě ochránila, když jsi mě nejvíc potřeboval.
Tako mi je žao što nisam bila tu da te zaštitim kada sam ti najviše bila potrebna.
Co mě nejvíc štve je to, že jsem měl Alison přes, nebo že chce můj haraburdí, jako nikdy předtím.
Šta me najviše uznemiruje nije to što je Alison bila u mene, ili što mi je željela kitu kao nikada prije.
Víš, co mě nejvíc překvapilo po mém cestování časem?
Znaš li što smatram najviše šokantnim u vezi vremenskog putovanja kroz ormar?
Ty prostě pořád musíš vymýšlet, jak mě nejvíc ponížit, viď?
Da li pogledati život kao samo igra o "postavljaju nove padove za Caroline"?
U všech to je tak, "Miluj mě nejvíc ze všech nebo skončíš v pekle."
Sve je u fazonu "Voli me najviše ili ideš u pakao".
Na Donaldu Goinesovi mě nejvíc sere, že psal o zločincích a jako zločinec umřel.
Ono što mi se nije sviðalo u vezi Goinsa je što je pisao o kriminalcima i umro kao jedan.
Před porotou z těch, kteří mě nejvíc nenávidí?
Pred porotom onih koji me najviše mrze?
A babiččino stříbro, což mě nejvíc...
I oni... srebrninu moje bake, koja je stvarno...
Clay se nesvěřuje mnoha lidem, a já se na něj vykašlala, když mě nejvíc potřebuje.
Глина не отвара до много људи, и сам залупио врата на њега када ме је највише потребан.
Když jsem se zabýval tou soutěží, překvapilo mě nejvíc, že někteří vědci teď spolupracují při svých výzkumech přímo s tanečníky.
Ono što me je najviše iznenadilo je to da sada neki naučnici sarađuju direktno sa plesačima za potrebe svog istraživačkog rada.
Netušíme - a to mě nejvíc udivuje - nevíme, kolik dětí se narodilo nebo kolik dětí žije v Bolivii nebo Botswaně nebo Bhútánu.
Ne znamo - i ovo mi je zaista zapanjujuće - ne znamo koliko dece je rođeno ili koliko dece ima u Boliviji ili Bocvani ili u Butanu.
Účastníci, kteří se naučili vnímat svou reakci na stres jako přínos pro svůj výkon, byli méně vystresovaní, vykazovali menší úzkost, zato větší sebevědomí, ale pro mě nejvíc fascinující byl způsob, jakým se jejich stresová reakce změnila.
A učesnici koji su naučili da vide reakciju na stres kao nešto korisno za njihovo funkcionisanje, bili su manje istresirani, manje anksiozni, sigurniji, ali najfascinantnije otkriće mi je bilo to kako se njihova fizička reakcija na stres promenila.
Ze všech žen, které jsem poznala, mě nejvíc zasáhla Fayza z Jemenu.
Od svih žena koje sam upoznala, Fajza iz Jemena me je najviše ganula.
Co mě nejvíc děsí na motivovaném uvažování neboli postoji vojáka je to, jak nevědomý je.
Ono što je za mene najstrašnije u vezi sa motivisanim rezonovanjem ili vojničkim mentalnim sklopom je to koliko je nesvesno.
Důvěřovali Sudhirovi - jako nikdy žádnému akademikovi - nebo komukoli z outsiderů - získal důvěru gangů v takovém rozsahu, že jsem se mohl dostat k věcem, které mě nejvíc lákaly: k jejich finančním záznamům.
Verovali su Sudiru - zaista nijedan naučnik ikada - zapravo iko, bilo koji autsajder - nikada nije imao takvo poverenje bandi, dotle da su mu omogućili pristup onome što je meni bilo najzanimljivije: poslovnim knjigama, finansijama koje su vodili.
0.3519651889801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæam se kada me ništa nije plašilo kao pomisao na metak koji ide pravo na moj nos. 